Nyt ottaa päähän!!!

[jesi]

Vajaan viikon kuunnellu että paskatti suhisee ahdoilla hieman normaalia enemmän, aattelin että pakkasessa vanhuuttaan joku vuotaa.

Nooh, läksin mäkkärin luukulta vähä rivakammin ja lasi oli auki, niin ahdoilla kuullosti kun olisi paineilmapistoolista laskenut ilmoja.

Ei muutaku ranettamaan coolerilta lähtevää liitosta, kun se tuntui hieman väljältä --> ei vaikutusta.

Muovit alta pois ja muovipäätyinen cooleri on yhdestä kohtaa hieman falskannut ns aina, mutta ei kumminkaan ääneksi asti.

Paineistusvehkeet kiinni ja tuosta tutusta kohtaa puhisi mutta reilummin myös toisesta.

Kiusallani ranetin kuumaliimalla ( :D ) vuotavan kohdan umpeen ja tienpäälle ajamaan --> ei suhise enään.

Tod näk oem style kooleri maksaa 6x enemmän mitä joku tuunink, ei vaan jaksaisi alkaa rakentaa.

Plääh.

[hopsis]

Tänpäiväinen lumi oli niin kevyttä höttöä että siitähän quattrolla puskee läpi. Tietysti kuskin oven kohta vähimmillään pitää raivata auki :)

[Teukka]

Meni se tolla vajakillakin kumoon ihan itestään. Tosin heti aamusta repeilytti kun joku taukki ei uskaltanu aja risteyksen eteen kertyneen pienen vallin yli ja tasotteli sitä jaloillaan samalla kun keräsi jonoa taakseen. Hohhoijjaa. Hivenen otti kyllä pattiin himaan tullessa kun pihan auraaja oli oikaissut mun parkkiruudun kautta niinkuin siinä ei ruutua olisi ollutkaan. Hirvee patti koko ruudun pituudelta. Piti sitten kolata pois. Onneksi oli kevyttä. Kolasin sit muijankin ruudun samalla. Sen verran sankari olin.

[Juha|]

Äläs viihti. Tiellä ollu painunu ja pakkautunut lumi aurattu molemmille kyljille. Tolla maavaralla ja uudella maalipinnalla en lähe niitä siirtelemään vaan laiskuuttani. :D

[maspe]

Juha| katsoin ekasta kuvasta, että Shitroeniinkö (C2 tms.) olet mennyt vaihtamaan.

Alkaa ottaa päähän tuo työpaikan risteys, kun aina töistä ruuhka-aikaan lähtiessä idiootit tukkivat risteyksen niin, että siitä ei pääse yli. Jäävät seisomaan punaisiin valoihin keskelle risteystä. Tänään rouvan ollessa ratissa kävin sanomassa yhdelle kuskille asiasta, kun ei voinut ottaa edes metriä eteen tai taakse, jotta olisi päässyt ohitse. Olin tunnistavinani tekstin seasta selityksen, että kun ei jono edessä mene. Mutta miksi ajaa risteykseen, jos jono seisoo jo risteyksessä? Olisi itsellä vähän isompi auto, niin voisi käydä pujottamassa liinan hinauskoukkuun ja nykäistä sivutielle jonottamaan.

[Zoml]

Kyllä voi yhden ikkunan korjaamisen selvittely kestää... Omalla rahalla olis korjattu jo useaan kertaan...

[juuhok]

Mikä yhtiö? Pop?

[Zoml]

If.. Nyt hidastelee poliisilaitos...

[Mik4--]

Juha| katsoin ekasta kuvasta, että Shitroeniinkö (C2 tms.) olet mennyt vaihtamaan.

Alkaa ottaa päähän tuo työpaikan risteys, kun aina töistä ruuhka-aikaan lähtiessä idiootit tukkivat risteyksen niin, että siitä ei pääse yli. Jäävät seisomaan punaisiin valoihin keskelle risteystä. Tänään rouvan ollessa ratissa kävin sanomassa yhdelle kuskille asiasta, kun ei voinut ottaa edes metriä eteen tai taakse, jotta olisi päässyt ohitse. Olin tunnistavinani tekstin seasta selityksen, että kun ei jono edessä mene. Mutta miksi ajaa risteykseen, jos jono seisoo jo risteyksessä? Olisi itsellä vähän isompi auto, niin voisi käydä pujottamassa liinan hinauskoukkuun ja nykäistä sivutielle jonottamaan.

Poikkimaantie, äimäraution risteys?

[maspe]

Mik4--- Oulunsuuntien ja Aapistien risteys. Lääkiksen suunnasta yritin Oulunsuuntien yli Kastelliin. Äimärautiolla Poikkimaantiellä on kyllä sama ongelma hyvin usein, sekaan ei tahdo päästä kun Oritkarin suunnasta tulevat tukkivat risteyksen.

[Mik4--]

Joo siellä on kyllä kans paha päästä mihinkään sopivaan aikaan. Minäminäminä periaate paistaa aika kauas.

[audiq]

Minulle opetettiin C-korttia ajaessani autokoulussa, että sinne vaan sekaan risteykseen, kun muuten et pääse koskaan siitä läpi. Inssissä sitten tuli tilanne ja mutisin ääneen, että mennään sitten. Inssi otti asian puheeksi ajon lopuksi ja kysyi, että kun niin pitkin hampain sinne risteykseen ajoin tulpaksi, niin se on taidettu autokoulussa opettaa? Kerroin että kyllä asiasta on väitelty ajo-opettajan kanssa ja näin käskettiin tekemään. Inssi tuumasi, että se oli ajovirhe, mutta kun tein sen selkeästi vastoin tahtoani, niin sitä ei lasketa. B-kortista siis korotin C:hen. Hämmensi se inssin kyky lukea toimiani liikenteessä. Monellekohan muullekin on autokoulussa opetettu tuo risteyksen tulppaaminen?

[Hallikainen]

Itelle kun nostin B > C niin sanottiin että tilanteen mukaan mennään risteykseen. Jos näyttää että siitä ei hirveästi aiheudu haittaa muulle liikenteelle niin antaa mennä.

[msippala]

Samoin ohjeistettiin aikanaan armeijassa kun rekkakorttia ajelin. Risteykseen vaan, kunhan katsoo että muu liikenne pystyy/ehtii hidastamaan turvallisesti.

[Mik4--]

Nuin tuntuvat opettavan monessa paikkaa. Ja niin se on tehtäväkin toisinaan jos meinaa joskus päästä etenemään.

[TN69]

Yritän vaivalla pitää ainoan katuparkkipaikan avoinna Vallilan pikkukadulla (joita ei ole kertaakaan aurattu vielä tänä talvena!!!) ja nyt joku saatanan huoltomies on työntänyt jalkakäytävän lumet siihen... vaikuttaa ihan piruilulta

[gedu]

Mulla CE inssissä ajokokeen vastaanottaja käski tukkia risteyksen ;)

[^^BeBe]

Vw teki joskus aikoinaan A1 pohjalevyn. (Mk1 golf) Oli vissiin liian helppo tehdä remonttia konehuoneeseen, kun piti heti mk2 malliin muuttaa melko typeräksi. Noh kolmos koriin onkin keksitty tunkea uusi ja mahtava iso vaihteisto jonka poistaminen konehuoneesta on aivan hanurista. Nimimerkillä mk1 golfin kytkinremppa menee alle tuntiin ilman nosturia. Nyt ähränny kolmoskorisen 02A laatikon kanssa 2tuntia eikä loppua näy…

[Ghido]

Myös tuo poikittaiskoneinen vanha passatti eli muumikeula ja sen facelift, niissä saa ihan huolella taistella kytkinrempan kanssa. Vaihteistosta täytyy laskea öljyt ulos ja irroittaa päätylaippa, jos haluaa saada laatikon mahtumaan takaisin, ainakin siis 1z-koneen kanssa. Jotenkin tuntui muutenkin liian pieneltä se konetila siinä autossa, jokainen asia oli kauhean tiukassa tai pienessä kolossa.

[^^BeBe]

Joskus koulussa vaihtanu 2000luvun alun v70 2.5 bensaan automaagilaatikon. Näytti pirun ahtaalta mutta yhdessä 8h päivässä siitä selvittiin. Eihän tuo kolmosgolfin konehuone näytä ahtaalta, mutta muutama sellainen suunnittelukukkanen tullut. Kakkos korissahan tuo on ihan kakunpala kun on ihan pikkunen 020.
Nytkin menossa tilalle 020/02k

[cancermann]

Kakkiksen kytkimen ja vauhtipyörän vaihdossa oma ennätys melko tarkkaan 1:45 tuntia. Oli se helppoa aikaa :)

[Zoml]

Nyt levis sitten lainamondeo. Vois jopa väittää, että nyt menee helvetin hienosti moottorivehkeiden kanssa.

[Mxwll]

Mulla oli joskus 90-luvulla kakkiksessa eri tekniikka katsastusta varten. Koneen ja lootan vaihdossa ei kauaa nokka tuhissut :)

[^^BeBe]

Joo kokonaisenahan se tulee sieltä ihan kivuttomasti. Olis pitäny nytkin ottaa :D

[54mmy]

Miten voi olla noin huonot tekstittäjät tv6:lla. Fast N' Loudissa esim. turbocharger oli suomennettu turbolaturi ja muita vastaavia virheitä on todella paljon. Muutenkin joissa kohdissa tuntuu kuin suomentaja ei olisi edes katsonut koko ohjelmaa vaan suoraan englannin kielisestä tekstistä käännetty.

[JonasK]

:) Muistan jonkun väittäneenkin, että ammattilaiskääntäjät taitaa usein saada elokuvan repliikit tekstimuodossa, ja siitä sitten kääntämään katsomatta välttämättä elokuvaa? Toi turbolaturi kuulostaa jo niin hölmöltä, että olisi johonkin koneeseen syötetty.

[gedu]

Yleensä ammattilaiskääntäjät saavat itseasiassa leffan katsottavakseen, huonolaatuisena, mutta selkeällä puheella.

Juurihan tuosta Hesarikin uutisoi, että uusimman Star Warsin kääntäjä oli kieltänyt nimensä näyttämisestä leffan lopputeksteissä, koska tiesi, että tuli tyräiltyä, kun ei saanut muuta kuin tietokonegeneroidun puhuvan pään ja tekstit syntetisaattorin kautta...

[54mmy]

Star Warsissahan tuo tehtiin sen takia, koska pelättiin elokuvan leviämistä piraateille ennen julkaisua, mutta tuskin Fast N' Loudin suomen tv tekstityksissä on tuollaista ongelmaa :D. Kerrankin ne tuossa Fast N' Loudissa asensivat ilmajousia autoon niin airbag oli suomenettu turvatyynynä joka siis periaatteessahan on ihan oikein, mutta en mä ainakaan jousien tilalle turvatyynyjä lähtis asentelemaan. ;)

[hopsis]

Tosiasiassa noiden tv-sarjojen käännökset tehdään halvimmalla mahdollisella tavalla. Voi olla että sen Fast'n'Loudin kääntäneen henkilön äidinkieli ei ole sen kummemmin suomi kuin englantikaan.

[diffas]

Postnordin toimintaa ei voi enään oikeastaan pitää satunnaisena, kun taannoinen keissi uusiutui. Sama paketti mitä kerran olivat "mukamas" yrittäneet toimittaa ja lähetenyt takas Italiaan, oli taas saapunut suomeen. Voitte kuvitella fiilista, kun tuut kotiin katot seurannasta että pakettia yritetty toimittaa ja ei taaskaan mitään lappua tai puhelua. Onneksi tälläkertaa tuli oltua aktiivisempi seurannan suhteen, takasinhan tämäkin olisi lähtenyt. Terminaalivisiitti ja sieltä soitto kuskille, et nyt oikeasti se paketti.

Toki tapaan kuuluu ettei kukaan mitään pahoitellut edes. Onneks nyt kuitenki sit saatiin paketti ja läjä vinyyliä taas hyllyyn. Hitto et syö kyllä nyt aika kovasti toi touhu