Kommunikointiongelmia

[Ilkka L]

Tuo ensi lauantai vissiin tarkoittaa eri asiaa maanantaista keskiviikkoon sanottuna, kuin siitä eteenpäin. Tässä kun miettii, niin menee se itselläkin vähän jo noin, että torstaina tai perjantaina pitää jo sanoa tänä lauantaina.

Eiiiiiiiiiii.... lause muuttaa merkitystään ajan funktiona :-)

Taitaa olla niin, että ainoa mikä pätee tässä muuttuvassa maailmassa on em loistava lause:

"Viestintä epäonnistuu aina, paitsi sattumalta"

[jounii]

Ulkomaalaisen pitämässä ravintolassa jos sattuu lounasta pyytämään "vähän tulisempana" ei tiedä tuleeko lisää tulisuutta vai vähän tulisuutta. :)

[docw]

Ulkomaalaisen pitämässä ravintolassa jos sattuu lounasta pyytämään "vähän tulisempana" ei tiedä tuleeko lisää tulisuutta vai vähän tulisuutta. :)

Ulkomaalaiselle parturille ei kannata sanoa ainoana ohjeena "ei pystäriä". Isäukon ilme oli näkemisen arvoinen kun oli käynyt parturissa ja tuli pystärin kanssa sieltä ulos :)

[Ilkka L]

Ulkomaalaisen pitämässä ravintolassa jos sattuu lounasta pyytämään "vähän tulisempana" ei tiedä tuleeko lisää tulisuutta vai vähän tulisuutta. :)

Jo vain. Työpaikan vieressä thai/kinkkiravintola, jossa monesti jonkin aterian kohdalla merkintä "vähän tulinen". Yleensä tuo merkitsee sitä, että kokin käsi on käynyt chilipurkilla melko taajaan ja ruoan tulisuuden aste kaikkea muuta kuin vähäinen :-) Tosin makuasiat aina vaikeita. Ehkä näkemys tulisuudesta on kokin subjektiivinen mielipide.

[ilkkapoika]

Pilkunnu**ijana ahdistaa minuakin. Mutta ei niin paljon kuin ketä-muodon väärä käyttö, joka on ah niin muotia ("ketä se on") ja voi huonolla hetkellä ajaa allekirjoittaneen itkupotkuraivarin partaalle. /OT

Juu, tämä on aivan älyttömän raskasta. Eikä sitä voi minun mielestäni perustella murteella, vaikka sitä esiintyykin enemmän käsittääkseni tuolla porin/satakunnan alueella. Kieliopillisesti se on väärin.

Samaan inhotukseen menee myös tämä tuplakonsonantin väärinkäyttö. "Me mennään Mikkolle käymään" tai "Sain tämän pappalta". Mitä helvettiä?! Samalla periaatteellahan me voisimme sitten mennä kaupoille vaikka kauppahaliin tai syödä täytekakua. Suomenkielen taivutusmuodot kun nyt vaan ovat hiukan epäsäännöllisiä.

[Jondetski]

Aika hyvin natsaa aiemmat viestit omiin ärsytyksiin. Myöskin yhdys sana virheet ottaa päähän nykyään oikein huolella. Samoin ns. ij-äänne, esimerkkinä sana aion=aijon. Samaan luokkaan menee n-kirjaimen korvaaminen m-kirjaimella. Esim. onpa=ompa. Ja ei, en ole äidinkielenopetttaja, enkä hallitse kielioppia läheskään täysin, mutta eikö nuo nyt ole ihan peruskauraa?

[kapaz]

No Suomenkieli muuttuu ja kehittyy kokoajan.

Parit esimerkit: esim pojat pelaa jalkapalloa ja joku niistä pojista ampuu hienon maalin, niin porukka ihastuksissaan sanoo "aika paha".

Mutta jos joku tekee samassa pelissä jonkun tyrän, niin porukka sanoo "hyvä".

Moottoripolkupyörä - mopedi - mopo...?

[RS2]

Itsehän puhun aina tämän viikon lauantaista ja ensiviikon lauantaista.

Näin sen olen itsekin ymmärtänyt ja ei ole väärinkäsityksiä vielä pahemmin tullut.

[Jami]

Omaankaan kaaliin ei mene virallinen tulkinta termistä "puolet enemmän".

Kaksinkertaista määrää tarkoittaa yleiskielessä myös "puolet enemmän (suurempi)", vaikka matemaattisesti ajateltuna on epäjohdonmukaista, että puolet enemmän voi olla yhtä paljon kuin kaksi kertaa enemmän.

(lähde)

Erityisen jännäksi tämä menee, kun lisää asteittain tuota määrää:
Neljänneksen enemmän = 1,25*x
Kolmanneksen enemmän = 1,333...*x
Puolet enemmän = 2*x
Kolme neljännestä enemmän = 1,75*x

Hmmmm... Olisikohan kaksi neljännestä enemmän sitten 1,5*x vai voiko sen mielessään supistaa kahdella ja saada puolet enemmän eli 2*x. Neljä kahdeksasosaa enemmän?

[kapaz]

Tuon edellisen luettuani, kysyin vaimoltani miten ymmärrät puolet enemmän? Heti tuli vastaus 50%.

Kysyin sitten mites ruokapöydässa, kun olen laihiksella ja annat mulle vaan yhden perunan ja mie nälissäni sanon, että tahon kyllä puolet enemmään, eli siis kaksi.
Saankin siis ainoastaan vain puolitoista perunaa, vai sitäkään.

Tätähän se on kun elää tällainen taivaanrannanmaalari asiantietävän nöörin kanssa yhdessä;)

[RistoEe]

Keskiviikkona tuli törmättyä tähän "ens viikonloppuna"-ongelmaan kaverin kanssa. Hällä se tarkoittaa ens viikon vkl:a. Tämäkin selvisi, kun tarkensin että siis nyt tulevanako. Rupesi hiukan hymyilyttämään kun tajusin tilanteen :)