Audin historia - The Audi Story

[Paha]

Tilannepäivitys:

Englanninkielistä kirjaa (ISBN 978-3-7688-2673-0) ei ole saatavilla edes kustantajan kautta. Netistä en ole löytänyt mistään muuta kuin saksankielistä versiota (ISBN 978-3-7688-2578-8).

Teron vinkin mukaisesti laitan vielä tiedustelun Alfamerille, mutta englanninkielisen kirjan suhteen toivo ei ole korkealla, valitettavasti.

[Ipsi]

Hepp! Englantilainen jos Toivo herää. Jos nukkuu sikeästi, niin saksalainen sitten.

[Tolkkju]

Ach so!
Sittenpä taivun vaihtamaan heppini saksalaiseen.
Jollei Toivoa saada herätettyä...

[Jondetski]

Olisihan tässä hyvä tilaisuus pakottaa itsensä palauttamaan mieleen 7 vuoden saksanopiskelut. Eli sakukin käy!

[Murtsi]

Näkyy Audi.de shopissa olevan tarjolla englanniksi: http://trshop.audi.de/konakart/Selec...ORY&model=0001

[jpeltopuro]

Sama täällä, eli Dann bitte ein auf Deutsch.

[SR]

Orkkislistamiehet ostaa saksaversion vaikkei kieltä ymmärrä ollenkaan :) Vain siksi, että se on vain "orkkis"...

[Paha]

Näkyy Audi.de shopissa olevan tarjolla englanniksi: http://trshop.audi.de/konakart/Selec...ORY&model=0001

Kiitos Murtsille löydöstä! Toivoa siis vielä on, ja lähetinkin tuolta sivuilta tiedustelun onnistuisiko isompi tilaus Suomeen, sillä sivuilla kirjoitetaan näin:

Dear customer, Currently orders in the onlineshop of Audi Tradition are only possible for German and Austrian customers.
To place orders from foreign countries do not hesitate to contact us by using the contact form. For product- and service requests, please also use the

contact form.

Your team of the Audi tradition

Joten odotellaan kunhan saadaan vastaus tuolta, ja jos tilaaminen Suomeen onnistuu niin ilmoittelen mihin halukkaat voivat ilmoittaa osallistumisensa kimppatilaukseen ja kumman version kirjasta haluaa. Sekä tietenkin hinnan rahteineen.

Ps. Tuo kimppatilausosio on tainnut jäädä vielä projektiasteelle?

[Lape]

Tähän on pakko lähteä mukaan! Kumpi vain kieli käy.

[hopsis]

Ekat 100 sivua luin jo hädissäni koneen ruudulta. Joko tätä herkkua pian uskaltaa edes haaveilla?

[Cid]

Hep, tännekin englanniksi.

Toivottavasti onnistuisi kimppatilaus. :)

[vaaltone]

Suomeen on jo toimitettu muutamia...

Maahantuoja tietää mistä noita kirjoja saa, koska ainakin Facebookin "Audi Finland" -ryhmässä noita kirjoja arvottiin muutama päivä sitten...

http://www.facebook.com/#!/audifinland?ref=mf

[Paha]

Suomen maahantuojalta ilmoitettiin että ei ole saatavilla, ilmeisesti heillä on ollut vain muutamia kappaleita "käsivarastossa".

Väliaikatietoja tilauksen suhteen

Sen sijaan Audi AG:ltä tuli tänään vastaus että saamme tilattua molempia kirjoja - sekä englannin- että saksankielistä - ja ne toimitetaan suoraan Saksasta. Mikäs sen parempaa.

Ilmoittelen tähän ketjuun heti kun saan vielä hintatiedot rahteineen selville, lähipäivinä varmasti.

Pahoittelen että tässä on hetki kestänyt, mutta hyvää kannattaa odottaa :)

Edit2: Tuli OoO bumerangina:

Ich bin vom 04.03.2010 bis einschließlich 05.03.2010 nicht zu erreichen.

Ab Montag, den 08.03.2010 stehe ich Ihnen gerne wieder zur Verfügung. Diese mail wird nicht weitergeleitet.

[Audiowille]

En ymmärtänyt tuota edit2:ta mutta tilaan yhden lontoo-version! Kiitos

[sonikk]

1 kpl englanniksi, tänks

[haraldh]

1 kpl englanniksi, kiitos

[Ipsi]

Vahvistan englanninkielisen version tilaukseni. Jukka kun tilaa germaanisen niin voidaan tarvittaessa vaihdella?

[hopsis]

1 englanninkielinen, danke schön.

[Tolkkju]

Eli siis Toivo on taas elävien kirjoissa (?)
Englantilainen kelpaa ensisijaisesti ja sitten se germaani toissijaisesti.
Pääasia, ettei jää kokonaan ilman (kirjaa)

[niko545]

1 englanninkielinen!

[Kartte]

1kpl englanninkielinen, kiitos.

[arto s]

Olettaisin, että edit_2 on Out Of Office ilmoitus?

Minullekkin voisi kelvata Lontoonkielinen versio.

[Paha]

Tässä viimeisin tieto kirjatilaukseen liittyen:

Audilla AG:lla oli englanninkielistä kirjaa todella niukasti varastossa, joten valitettavasti niitä ei edes riitä kaikille tässä ketjussa ilmoittaneille. Lähetän kaikille tähän mennessä ja tässä ketjussa tilauksesta ilmoittaneille yksityisviestiä/sähköpostia asiasta tilausohjeineen.

Saksankielistä versiota kirjasta on sen sijaan hyvin saatavilla, ja sen tilaamisesta kiinnostuneita pyytäisin lähettämään minulle sähköpostia tai YV:tä (tiedot löytyy profiilista) ensi viikon maanantaihin 15.3.2010 mennessä.

Kirjan hinta on 29,90 eur ja postikulut noin 11 euroa (sis. toimituksen Saksasta Suomeen ja edelleen tilaajan lähipostiin) eli yhteensä 41 euroa.

[Paha]

Kirjatilauksen deadline siis huomenna ma 15.3. Lähetin myös YV:tä tulemaan niille jotka eivät ole vielä vahvistaneet tilausta. Mikäli vahvistuksia ei ole tullut huomiseen mennessä, niin varasijoilla olevat saavat loput kirjat.

[Paha]

Päivitystä: kirjat ovat nyt tilattu NSU GmbH:lta, odotellaan josko saapuisivat ensi viikoksi Suomeen. Ilmoittelen täällä tarkemmin lisää, ja myös tilaajille erikseen kun saan tarkempia tietoja toimituksesta.

Päivitystä2: lähetys saapuu UPS:n seurantakoodin mukaan Suomeen 31.3.2010.

[Paha]

Kirjat ovat saapuneet, ja osa ehti tiistai-iltana postiin, loput lähtee keskiviikkoaamuna.

Olen lähettänyt jokaiselle myös seurantakoodin tai ohjeet noutoa varten sähköpostilla/YV:llä, mutta jos joku ei jostain syystä ole saanut tietoa niin laittakaa vaan viestiä tulemaan minullepäin.

[J-M Koopikka]

Onko muillakin jämähtäny seuranta Lauttasaareen? Ei oo kyllä eka kerta, kun postin järjestelmissä näkyy tasan 2 kertaa paketti... Jättö ja päätepisteeseen saapuminen. Mahtavaa palvelua nääs

Edit: Ja mun lähetys on jätetty: 30.03.2010, klo 19:48

[JTuhkanen]

Lauttasaarta osoittaa Itellan seuranta minullakin. Ei mitään klo 09:09 jälkeen.

[Jondetski]

Ja mun lähetys on jätetty: 30.03.2010, klo 19:48

Samoin, ja siellä olisi seurannan mukaan vieläkin. Veikkaisin kyllä että on jo aika lähellä määränpäätä oikeasti.

[TeroPee]

Komea opus, kiitokset Pasille! :)