Nostetaampas vanhaa ketjua, kun apua saksan käännössä tarvisi.. Tuli huudettua "vahingossa" kiikarit ebaystä eikä kääntäjällä saa tolkkua selosteesta.
Der Feldstecher hat am Gehäuse starke Gebrauchsspuren, an zwei Stellen hat sich die Belederung schon aufgelöst und teilweise wurde das Gehäuse farblich überarbeitet. Die Optik ist aber außen und innen im guten Zustand, hat einen satten Blaubelag und läßt sich mit dem Mitteltrieb und dem Dioptrienausgleich gestochen scharf einstellen. Es sind auch wenn man objektivseitig durchsieht, innen keine Verunreinigungen oder Trübungen zu erkennen, beste Sichtverhältnisse auch bei nicht so schönen Tagen und in der Dämmerung. Wer auf den Gehäusezustand nicht so großen Wert legt, aber ein günstiges Fernglas für den Gebrauch mit guter Optik haben möchte, ist mit diesem Glas gut bedient, die Swarovski Tasche hat altersbedingte Gebrauchsspuren!
Tuossa lihavoidussa osassa kai puhutaan linssien kunnosta, löytyykö saksaa puhuvia apuun? Harmittaa jos tuli huudettua mitään tekemätöntä tavaraa taas. :D
Der Feldstecher hat am Gehäuse starke Gebrauchsspuren, an zwei Stellen hat sich die Belederung schon aufgelöst und teilweise wurde das Gehäuse farblich überarbeitet. Die Optik ist aber außen und innen im guten Zustand, hat einen satten Blaubelag und läßt sich mit dem Mitteltrieb und dem Dioptrienausgleich gestochen scharf einstellen. Es sind auch wenn man objektivseitig durchsieht, innen keine Verunreinigungen oder Trübungen zu erkennen, beste Sichtverhältnisse auch bei nicht so schönen Tagen und in der Dämmerung. Wer auf den Gehäusezustand nicht so großen Wert legt, aber ein günstiges Fernglas für den Gebrauch mit guter Optik haben möchte, ist mit diesem Glas gut bedient, die Swarovski Tasche hat altersbedingte Gebrauchsspuren!
Tuossa lihavoidussa osassa kai puhutaan linssien kunnosta, löytyykö saksaa puhuvia apuun? Harmittaa jos tuli huudettua mitään tekemätöntä tavaraa taas. :D
Comment